В 1998-м Нью-Йорк. Хэнк когда-то мог стать звездой бейсбола, но травма всё испортила. Теперь он работает за стойкой бара, встречается с симпатичной Ивонн, смотрит матчи своей команды и регулярно звонит маме, тоже страстной поклоннице этого спорта. Сосед, панк, уезжает на несколько суток и оставляет ему злого кота. С этого всё начинается. Хэнка жестоко избивают русские бандиты, и он оказывается в центре опасных разборок между группировками.
